... neulich 'ne Katze durch den Atlantik geschwommen ...

... wie's heißt, war Liebe im Spiel.

Freitag, 28. August 2009

von weltkriegen und oliver kahn

Nach einer Menge kluger Sätze, die ich im "Ideenbuch" (www.interesting.org) ins Deutsche übersetzen durfte, folgende kleine Überlegung.

Eine Bekannte von mir wünscht sich, dass ich in ihre Schule einsteige. Ein anderer Bekannter ist in Sachen Außenhandel unterwegs. Wie soll ich ihnen beibringen, dass ich für beides nicht die beste Besetzung bin?

Um etwas wirklich gut zu machen, muss man entweder fanatisch oder diszipliniert sein. Aber fanatisch bin ich nur beim Schreiben – und diszipliniert? – war ich nie. Was aber, wenn man beides sein könnte? Nicht auszudenken, was dann passiert.

Weltkriege und Oliver Kahn vielleicht.